-
1 self-employment
-
2 self-employment
1) Общая лексика: микропредпринимательство, самозанятость2) Техника: занятие собственным бизнесом3) Юридический термин: самостоятельная предпринимательская деятельность (в отличие от работы по найму)4) Экономика: самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких собственников, самостоятельная занятость мелких собственников или владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких собственников некорпоративных предприятий5) Деловая лексика: самостоятельная занятость6) ЕБРР: индивидуальная трудовая деятельность -
3 business activities
деловые операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предпринимательская деятельность
Самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business activities
-
4 enterprise
сущ.1) эк. предприятие, рискованный проект, рискованное занятие (деятельность, требующая инициативных и предприимчивых людей, готовых идти на риск, напр., организация нового предприятия)He had doubts about the whole enterprise. — У него были некоторые сомнения по поводу всей затеи.
Syn:2) эк. предпринимательство (самостоятельная экономическая деятельность, осуществляемая с целью получения дохода)Syn:See:enterprise market, private enterprise, free enterprise, Africa Enterprise Fund, commercial enterprise 2), non-commercial enterprise 2), enterprise culture, free enterprise, Training and Enterprise Council, entrepreneur3) эк. предприятие, фирма, компания ( коммерческая организация); завод, фабрика; хозяйство, фермаSyn:See:commercial enterprise, direct foreign investment enterprise, direct investment enterprise, Enterprise Investment Scheme, enterprise value, enterprise-based union, foreign direct investment enterprise, foreign investment enterprise, foreign trade enterprise, government enterprise, industrial enterprise, joint enterprise, labour-managed enterprise, multinational enterprise, parent enterprise, retail enterprise, transnational enterprise, venture enterprise, enterprise accounting, enterprise fund, enterprise-specificity4) эк. предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека; заключается в способности человека организовать и осуществить рискованную операцию или проект)
* * *
1) проект, предприятие (особенно рискованное или новое); 2) компания, товарищество; 3) промышленное предприятие, фабрика, завод; 4) предприимчивость.* * *предприятие; компания; предпринимательство; предпринимательская структура; организация. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Предпринимательская деятельность — по законодательству РФ самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность граждан и их объединений, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами,… … Финансовый словарь
Предпринимательская деятельность — (англ. business activities) самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в … Энциклопедия права
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (предпринимательство) по гражданскому законодательству РФ самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг … Юридический словарь
Предпринимательская деятельность — (business activities) самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом… … Экономико-математический словарь
предпринимательская деятельность — Самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в… … Справочник технического переводчика
Предпринимательская деятельность — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО) — в соответствии с гражданским законодательством РФ инициативная самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания… … Юридическая энциклопедия
Предпринимательская деятельность — Гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность,… … Официальная терминология
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в установленном законом… … Энциклопедия юриста
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Предпринимательская деятельность — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от использования объекта недвижимости, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в … Жилищная энциклопедия
